Stanovnici Jerseyja i dalje se bore s preprekama mjesecima nakon proširenja britanske elektroničke putne autorizacije (ETA) na Kanalske otoke.
Zrakoplovne tvrtke odbile su ukrcaj nekim stranim državljanima koji nisu britanski i ne-irski državljani unatoč tome što imaju važeće imigracijske dokumente za Jersey.
No tehnički, tim stanovnicima nije potrebna ETA jer već posjeduju odgovarajući imigracijski status.
Međutim, prijevoznici i zemaljski operateri imaju poteškoća s validacijom dokumenata izdanih na Jerseyju ili njihovom provjerom pomoću digitalnih alata.
Važno je napomenuti da problem postoji od travnja, kada su se zahtjevi ETA proširili na Jersey i druga krunska ovisništva.
Kao rezultat toga, vlasti Jerseyja pozivaju zrakoplovne tvrtke i Ministarstvo unutarnjih poslova Ujedinjenog Kraljevstva da osiguraju trajno rješenje.
Oko 22 000 stanovnika Jerseyja ovisi o imigracijskoj dozvoli za boravak na otoku.
Stanovnici Jerseyja suočavaju se s problemima ukrcavanja
Vlada Jerseyja prvi put je javno govorila o problemima ukrcaja u svibnju.
Dužnosnici su rekli da je nekim stanovnicima nepravedno odbijen prijevoz unatoč tome što su posjedovali važeću imigracijsku dozvolu.
Važeće dozvole uključuju vize, dozvolu boravka, status stalnog boravka i status u okviru programa naseljavanja za državljane EU na Jerseyju.
Putnici mogu dokazati te dozvole korištenjem vinjeta za putovnice, pečata s mokrom tintom ili statusnih pisama EUSS-a za Jersey.
Ipak, zrakoplovni sustavi nisu uvijek prepoznavali te fizičke dokumente.
Osim toga, zemaljski operateri ponekad su pogrešno protumačili zahtjeve za predviđeno vrijeme dolaska prilikom provjere putnika prije polaska.
Vlada je naglasila da pogođeni stanovnici nisu izgubili svoja imigracijska prava.
„Trenutni problem je operativan“, rekla je vlada Jerseyja u svom ažuriranju za svibanj.
Dužnosnici su dodali da problem ne odražava promjene u imigracijskim pravilima ili statusu stanovnika.
Međutim, Kanal 103 je ovog tjedna izvijestio da se problemi s ukrcajem nastavljaju mjesecima nakon što su ih vlasti identificirale.
Ministrica unutarnjih poslova, senatorica Helen Miles, nazvala je kontinuiranu situaciju neprihvatljivom i dala joj prioritet u rješavanju.
Pravila ETA proširena su na Jersey u travnju
Jersey je 23. travnja uveo zahtjeve za predviđeno vrijeme dolaska (ETA) za posjetitelje koji ispunjavaju uvjete.
Ovlaštenje je namijenjeno državljanima bez vize koji ulaze u Jersey izvan Zajedničkog putnog područja.
Međutim, putnici koji imaju britansko ili irsko državljanstvo ne trebaju ETA.
Isto tako, osobe s valjanom imigracijskom dozvolom za život, rad ili studiranje u Jerseyju ostaju izuzete.
Ta razlika je u središtu trenutnog problema.
Prijevoznici se sve više oslanjaju na digitalne provjere dopuštenja prije nego što dopuste putnicima putovanje.
Ipak, Jersey je nastavio izdavati imigracijske dozvole koje se mogu oslanjati na fizičke dokaze.
Stoga putnici mogu imati valjanu dozvolu dok se zrakoplovni sustavi muče s potvrdom njihovog statusa.
Carina Jerseyja surađivala je s Ministarstvom unutarnjih poslova kako bi poboljšala vidljivost dozvola za imigraciju na otoku unutar sustava prijevoznika.
Dužnosnici također pripremaju postupni prijelaz na e-vize, smanjujući ovisnost o fizičkoj dokumentaciji.
Što bi stanovnici Jerseyja trebali učiniti
Za sada, vlasti Jerseyja savjetuju pogođenim stanovnicima da prilikom putovanja nose dokumente koji dokazuju njihov imigracijski status.
Ti zapisi mogu uključivati vinjetu za putovnicu, pečat s mokrom tintom ili pismo o statusu EUSS-a za Jersey.
Nadalje, putnici kojima je uskraćen ukrcaj trebaju zamoliti osoblje zrakoplovne tvrtke da kontaktira Centar za podršku prijevoznicima granične policije Ujedinjenog Kraljevstva.
Vlada Jerseyja izričito kaže da stanovnici s valjanom imigracijskom dozvolom ne moraju kupiti ETA.
Vlada je također izdala dokumentaciju koju putnici mogu ponijeti sa sobom kako bi prijevoznicima objasnila imigracijske aranžmane Jerseyja.
U međuvremenu, javna peticija kojom se poziva na strože protokole priznavanja prikupila je više od 750 potpisa.
U peticiji se tvrdi da je zbrka ostavila neke stanovnike nasukane i financijski pogođene.
Osobe s dvojnim britanskim državljanstvom suočavaju se s još jednim izazovom dokumentacije za ETA
Poteškoće Jerseyja dio su šire prilagodbe britanskom sustavu digitalnih dozvola za putovanje.
Britanski dvojni državljani suočavaju se s posebnim problemom jer se britanski državljani ne mogu osloniti na ETA kao dokaz svojih prava.
Umjesto toga, Ministarstvo unutarnjih poslova savjetuje im da putuju s važećom britanskom putovnicom ili potvrdom o pravu na put.
Potvrda dokazuje pravo osobe na boravak u Ujedinjenom Kraljevstvu.
Međutim, to košta znatno više od dobivanja standardne putovnice.
Potvrda o pravu košta 589 funti, prema brifingu knjižnice Donjeg doma u kolovozu.
Za usporedbu, online zahtjev za britansku putovnicu za odrasle unutar Ujedinjenog Kraljevstva košta 102 funte .
Ministarstvo unutarnjih poslova počelo je provoditi zahtjeve ETA-e za državljane bez vize 25. veljače.
Posljedično, prijevoznici sada imaju jače poticaje za utvrđivanje statusa svakog putnika prije nego što odobre ukrcaj.
Knjižnica Commons kaže da mnogi britanski državljani s dvojnim državljanstvom nisu bili svjesni implikacija do početka 2026.
Kontrole viza za UK utječu i na međunarodne studente
Strožije imigracijsko okruženje u Britaniji proteže se dalje od provjera ETA-e.
Ovog tjedna, sudac Visokog suda Ujedinjenog Kraljevstva odbacio je tužbu protiv ograničenja koja utječu na studente iz četiri zemlje.
Politika pokriva državljane Afganistana, Kameruna, Mjanmara i Sudana.
Među izazivačima bio je dr. Rawan Raad, sudanski diplomirani medicinar koji živi u UAE-u.
Raad je osigurao mjesto na Sveučilištu Oxford putem Mastercard stipendije inicijative Africa Oxford.
Međutim, vladina „vizna kočnica“ spriječila ju je da dobije potrebnu studentsku vizu.
Raad je rekla da se njezin slučaj odnosi na to mogu li kvalificirani studenti pristupiti britanskom obrazovanju bez da vlasti razmotre individualne okolnosti.
Ipak, Visoki sud je podržao tu politiku.
Slučaj ostaje odvojen od poteškoća s ETA-om na Jerseyju.
Ipak, oba događaja pokazuju kako strože kontrole prije putovanja mogu utjecati na ljude prije nego što stignu do britanskih granica.
Digitalne granice suočavaju se s praktičnim testom
Britanski ETA sustav ima za cilj identificirati putnike prije nego što započnu svoja putovanja.
U međuvremenu, digitalni imigracijski zapisi trebali bi prijevoznicima s vremenom olakšati provjeru putnika.
Međutim, iskustvo Jerseyja pokazuje što se događa kada fizički i digitalni sustavi ne komuniciraju pouzdano.
Vlasti su ponovno izdale smjernice za prijevoznike i nastavljaju suradnju sa zrakoplovnim kompanijama i Ministarstvom unutarnjih poslova.
Ipak, stanovnici su i dalje prijavljivali poteškoće u kolovozu, četiri mjeseca nakon što je Jersey uveo svoje zahtjeve ETA-e.
U konačnici, digitalne granice ovise o više od utvrđivanja tko ima dozvolu za putovanje.
Također ovise o tome da zrakoplovne tvrtke dovoljno brzo prime točne informacije kako bi dopustile ukrcaj legitimnim putnicima.
Fotografija Henryja Barnesa na Unsplashu
