No meio de regras de viagem que mudam rapidamente, a confusão instala-se normalmente ao mesmo tempo. Alguns viajantes podem perguntar-se: Continuo a precisar de uma ETA para o Reino Unido se tiver uma autorização de residência por tempo indeterminado(Indefinite Leave to Remain -ILR)?
Não, não é necessário obter uma ETA se tiveres um ILR. Mas esta é apenas a resposta curta, e a resposta mais longa é importante para as companhias aéreas e para os controlos fronteiriços.
Neste guia, discutimos as regras de viagem relevantes e os mitos comuns para que possas evitar erros.
O que é a ETA do Reino Unido?
A ETA do Reino Unido é uma autorização eletrónica de viagem. Especificamente, permite que certos viajantes embarquem em transportes para o Reino Unido antes da chegada. Para esclarecer, não se trata de um visto e não concede autorização para viver ou trabalhar, tal como acontece com a Indefinite Leave to Remain.
Para contextualizar, o governo do Reino Unido introduziu o ETA para reforçar os controlos de segurança antes da viagem. De um modo geral, espelha os sistemas existentes utilizados pelos Estados Unidos, Canadá e Austrália.
A ETA aplica-se normalmente a:
- Nacionais isentos de visto
- Estadias curtas para turismo, negócios ou trânsito
- Viajantes sem estatuto de imigração no Reino Unido
Nomeadamente, a maioria dos ETA tem uma duração máxima de dois anos ou até à expiração do passaporte. Permite múltiplas entradas durante esse período.
Diz o seguinte: “A ETA controla quem pode viajar. Não controla quem pode ficar”.
O que é o ILR?
Uma Indefinite Leave to Remain (autorização de residência por tempo indeterminado) refere-se ao estatuto de imigrante permanente no Reino Unido.
Um ILR permite-te:
- Vive no Reino Unido sem limites de tempo.
- Trabalha ou estuda livremente.
- Entra e sai do Reino Unido sem visto.
Para esclarecer, os titulares de ILR continuam a ser cidadãos estrangeiros e não cidadãos britânicos. No entanto, já têm autorização para entrar e permanecer no Reino Unido.
Muitas pessoas obtêm o ILR depois:
- Cinco anos com um visto de trabalho ou de família
- Percursos de longa duração
- Certos estatutos de proteção
No total, cerca de 5-6% dos residentes no Reino Unido têm o estatuto de residente permanente ou de residente permanente. Isto inclui o ILR e o estatuto de residente permanente ao abrigo das regras da UE.
Distinção fundamental: O ETA é uma autorização para viajar. Em contrapartida, o ILR é uma autorização para viver.
Os titulares de ILR precisam de ETA?
A regra clara
Não. Os titulares de Indefinite Leave to Remain não necessitam de um ETA do Reino Unido.
Os requisitos da ETA aplicam-se apenas a viajantes sem autorização de imigração do Reino Unido. E o ILR já te dá essa autorização.
O Governo do Reino Unido confirma diretamente esta isenção. Por conseguinte, se tiveres autorização para viver no Reino Unido, a ETA não se aplica.
Esta isenção também abrange:
- Estatuto de residente permanente ao abrigo do regime de liquidação da UE
- Estatuto de pré-instalado
- Outras formas de autorização de longo prazo no Reino Unido
Resumindo: Não precisas de uma ETA para um país onde já tens direito de residência.
Porque é que o ILR te isenta
Em suma, o sistema ETA faz a triagem dos visitantes e não dos residentes.
Entretanto, os titulares de ILR não são visitantes ao abrigo da legislação sobre imigração do Reino Unido. Pelo contrário, são residentes de regresso.
Os sistemas de fronteiras já reconhecem o ILR como uma autorização legal. Por conseguinte, acrescentar uma ETA não teria qualquer utilidade jurídica.
A ETA também não se sobrepõe aos direitos de imigração existentes. Como tal, não pode substituir ou diminuir o estatuto de ILR.
Lembra-te de que é importante: A ETA nunca melhora o teu estatuto. Apenas filtra os viajantes sem um.
Tratamento dos titulares de ILR
Os titulares de ILR seguem o processo de entrada de residentes e não o processo de visitantes.
Na fronteira, os agentes verificam:
- Validade do passaporte
- Prova de ILR ou de estatuto digital
- Histórico de viagens, se relevante
A maior parte dos titulares de ILR depende agora de registos digitais de imigração. Do mesmo modo, as autorizações de residência biométricas físicas estão a ser progressivamente eliminadas.
No entanto, as companhias aéreas podem continuar a pedir um comprovativo antes do embarque. É aí que, por vezes, se dá a confusão.
Sugestão: Quando viajares, leva contigo os dados de acesso digital ou a confirmação do teu estatuto ILR.
Mal-entendidos comuns
“O meu passaporte não tem visto, por isso preciso de uma data de chegada prevista”
Não se tiveres uma Indefinite Leave to Remain (autorização de residência por tempo indeterminado). Note-se que a nacionalidade do teu passaporte não se sobrepõe ao teu estatuto de imigrante. O ILR tem prioridade sobre as regras para visitantes.
“A ETA é mais segura, por isso vou candidatar-me na mesma”
De um modo geral, o pedido de ETA é desnecessário e inútil para os titulares de ILR. Por conseguinte, pode também criar discrepâncias de dados durante os controlos de viagem.
“O ILR não é um visto, por isso aplica-se a ETA”
O ILR é mais forte do que um visto, uma vez que concede direitos de residência permanente. Entretanto, o ETA só se aplica quando não existe autorização de residência.
O que acontece com as duplas nacionais?
A dupla nacionalidade cria uma confusão acrescida.
Se tiveres ILR e dois passaportes:
- Utiliza o passaporte associado ao teu registo ILR.
- Certifica-te de que os sistemas da companhia aérea reconhecem o teu estatuto de residente.
A utilização do passaporte errado pode dar origem a um pedido de ETA. No entanto, isso não significa que a ETA seja legalmente exigida. Significa, sim, que a companhia aérea não pode ver o teu estatuto.
Conselhos práticos: Combina sempre o teu passaporte, os dados da reserva e o registo ILR.
O que acontece se o ILR tiver caducado?
Na prática, o ILR nem sempre é permanente.
De facto, pode caducar se tu:
- Permanece fora do Reino Unido por mais de dois anos consecutivos.
- Perde o estatuto devido a uma atividade criminosa grave.
Se o ILR caducar, perde o direito de entrada automática. Nessa altura, pode ser necessário um ETA ou um visto.
Depende da nacionalidade e do objetivo da viagem.
Ponto crítico: A ETA só se torna relevante se o ILR deixar de existir.
Como candidatar-se a uma ETA
Em resumo, o pedido de ETA para o Reino Unido é simples e totalmente online. Caso não tenhas uma Indefinite Leave to Remain e precises de uma ETA, eis como te podes candidatar. De igual modo, aqui tens um guia passo-a-passo:
Passo 1: Visita a plataforma do SVE. Simplifica, nomeadamente, o processo de pedido de ETA para que não tenhas de passar por processos de visto complexos.
No EVS, as tuas informações pessoais e de viagem permanecem seguras e protegidas com os seus rigorosos regulamentos de proteção de dados. Além disso, fornece-lhe orientação especializada e apoio contínuo para garantir uma viagem de candidatura sem stress.
Passo 2: Carrega uma fotografia tipo passe. Deve ter um fundo liso, de cor clara, sem sombras ou objectos atrás de ti.
Passo 3: Carrega uma digitalização ou uma fotografia da página de informações do teu passaporte. Certifica-te de que a página completa da fotografia do passaporte está dentro da moldura, incluindo as duas linhas de números e letras na parte inferior. Além disso, o passaporte deve ser válido durante, pelo menos, seis meses à entrada e à saída do Reino Unido.
Passo 4: Fornece as tuas informações pessoais:
- Contactos
- Endereço do domicílio
- Informações sobre o emprego
- Informações sobre a cidadania
- Antecedentes criminais, caso existam
Em geral, certifica-te de que as informações que forneces correspondem às que constam do teu passaporte.
Etapa 5: Revê e confirma as informações contidas na tua candidatura. Em particular, podes pagar utilizando métodos de pagamento eletrónico adequados, como o Apple Pay, o Google Pay, um cartão de crédito ou um cartão de débito.
Passo 6: Paga a taxa de candidatura.
Passo 7: Recebe a tua ETA do Reino Unido. Em seguida, receberás um e-mail com a decisão. A autorização será associada digitalmente ao teu passaporte.
Uma vez aprovada, a ETA é válida para várias visitas durante um período de dois anos, ou até o teu passaporte expirar. Uma vez que os erros podem atrasar a aprovação, certifica-te de que verificas três vezes todas as entradas antes de as submeteres.
Inscreve-te cedo. Não esperes até à semana anterior à tua viagem. Os pedidos antecipados reduzem o stress e dão tempo para correcções, se necessário. Se renovares o teu passaporte antes da viagem, volta a pedir uma nova ETA.
Estás pronto para começar a tua candidatura? Então clica no botão abaixo para obteres a tua ETA.
ETA vs ILR numa frase
Aqui está a forma mais simples de te lembrares da regra:
Se o Reino Unido já te deixa viver no país, não te pede autorização para regressar.
Conclusão final
Os titulares de Indefinite Leave to Remain não precisam de uma ETA do Reino Unido. Esta regra é firme, lógica e confirmada pelo governo.
Especificamente, o ETA destina-se a visitantes de curta duração sem estatuto britânico. Por outro lado, os titulares de ILR são residentes permanentes que regressam ao seu país.
De um modo geral, a maior parte dos problemas resulta dos controlos das companhias aéreas e não da legislação sobre imigração. Como tal, a preparação evita atrasos, recusas de embarque e stress.
Viaja de forma mais inteligente: Leva provas, alinha os teus documentos e ignora os mitos da ETA.
Se necessitas de uma ETA, obtém um processamento fiável através da plataforma EVS.
Perguntas frequentes
O estatuto de residente permanente funciona da mesma forma que o ILR?
Sim. O estatuto de residente permanente e de pré-residente permanente também te isenta dos requisitos do ETA.
Posso viajar para fora do Reino Unido com uma autorização de residência por tempo indeterminado?
Sim, podes. Se tiver um ILR, pode viajar livremente dentro e fora do Reino Unido.
Qual é a regra dos 180 dias para a Licença por tempo indeterminado para permanecer no país?
Ao abrigo desta regra, não podes estar fora do Reino por mais de 180 dias num período consecutivo de 12 meses.
Precisas de viver no Reino Unido para obteres um ILR?
Sim, viver no Reino Unido é um requisito essencial se estiver a solicitar uma autorização de residência por tempo indeterminado (Indefinite Leave to Remain). No entanto, há casos em que podes estar isento(a).
O que acontece se eu ficar mais de 180 dias fora do Reino Unido com um ILR?
Se prolongares a tua estadia fora do Reino Unido para além de seis meses, podes perder o teu estatuto de residente.
A autorização de residência por tempo indeterminado tem uma data de validade?
Não, o ILR não tem uma data de validade. Mas podes perdê-lo se ficares fora do Reino Unido durante dois anos.
Quanto tempo demora a obter a cidadania britânica com um ILR?
Geralmente, são necessários 12 meses para obter a cidadania britânica com uma Indefinite Leave to Remain (licença por tempo indeterminado). Isto aplica-se se cumprir determinados requisitos de residência e de bom carácter. Outras pessoas podem obter a cidadania mais rapidamente se casarem com um cidadão britânico. Esta via pode ser tão rápida como seis meses.
Foto de Emily Wang em Não divulga
