Locuitorii din Jersey continuă să se confrunte cu dificultăți la câteva luni după extinderea sistemului britanic de autorizație electronică de călătorie (ETA) la Insulele Canalului.
Companiile aeriene au refuzat îmbarcarea unor persoane care nu sunt rezidenți britanici sau irlandezi, în ciuda faptului că aceștia dețineau documente de imigrare valabile pentru Jersey.
Totuși, din punct de vedere tehnic, acești rezidenți nu au nevoie de un ETA, deoarece dețin deja un statut de imigrare care le permite acest lucru.
Cu toate acestea, transportatorii și operatorii de servicii de handling la sol întâmpină dificultăți în validarea documentelor emise în Jersey sau în verificarea acestora cu ajutorul instrumentelor digitale.
De remarcat faptul că această problemă există încă din luna aprilie, când cerințele privind ETA au fost extinse pentru a include Jersey și alte dependențe ale Coroanei.
În consecință, autoritățile din Jersey solicită companiilor aeriene și Ministerului de Interne al Regatului Unit să găsească o soluție permanentă.
Aproximativ 22.000 de locuitori din Jersey au nevoie de un permis de ședere pentru a locui pe insulă.
Locuitorii din Jersey se confruntă cu probleme legate de cazare
Guvernul din Jersey a abordat pentru prima dată în mod public problemele legate de cazare în luna mai.
Autoritățile au declarat că unor rezidenți li s-a refuzat în mod eronat transportul, deși dețineau permise de ședere valabile.
Permisiunile valabile includ vize, autorizații de ședere, statutul de rezident permanent și statutul acordat în cadrul Programului de stabilire a cetățenilor UE din Jersey.
Călătorii pot dovedi aceste autorizații folosind vize aplicate în pașaport, ștampile cu cerneală sau scrisori de confirmare a statutului EUSS din Jersey.
Cu toate acestea, sistemele companiilor aeriene nu au recunoscut întotdeauna aceste documente fizice.
În plus, personalul de la sol a interpretat uneori greșit cerințele privind ora estimată de sosire (ETA) în momentul verificării pasagerilor înainte de plecare.
Guvernul a subliniat că locuitorii afectați nu și-au pierdut drepturile în materie de imigrație.
„Problema actuală este de natură operațională”, a declarat guvernul din Jersey în raportul său din luna mai.
Reprezentanții autorităților au precizat că această problemă nu reflectă modificări ale normelor privind imigrația sau ale statutului rezidenților.
Cu toate acestea, Channel 103 a relatat săptămâna aceasta că problemele legate de îmbarcare persistă la câteva luni după ce autoritățile le-au identificat.
Ministrul Afacerilor Interne, senatoarea Helen Miles, a calificat situația actuală drept inacceptabilă și a făcut din rezolvarea acesteia o prioritate.
Regulile ETA vor fi extinse la Jersey în luna aprilie
Jersey a introdus, pe 23 aprilie, cerințele privind ETA pentru vizitatorii eligibili.
Autorizația se adresează cetățenilor din țările pentru care nu este necesară viza și care intră în Jersey din afara Zonei Comune de Călătorie.
Cu toate acestea, călătorii care dețin cetățenie britanică sau irlandeză nu au nevoie de o autorizație ETA.
De asemenea, persoanele care dețin un permis de ședere valabil pentru a locui, a munci sau a studia în Jersey rămân scutite de această măsură.
Această distincție se află în centrul problemei actuale.
Companiile aeriene se bazează din ce în ce mai mult pe verificarea digitală a permiselor înainte de a permite pasagerilor să călătorească.
Cu toate acestea, Jersey a continuat să elibereze permise de imigrare care se pot baza pe dovezi concrete.
Prin urmare, pasagerii pot deține o autorizație valabilă chiar dacă sistemele companiilor aeriene întâmpină dificultăți în confirmarea statutului acestora.
Autoritatea Vamală din Jersey a colaborat cu Ministerul de Interne pentru a îmbunătăți vizibilitatea autorizațiilor de imigrare pe insulă în sistemele companiilor de transport.
Autoritățile pregătesc, de asemenea, o tranziție treptată către vizele electronice, reducând dependența de documentele fizice.
Ce ar trebui să facă locuitorii din Jersey
Deocamdată, autoritățile din Jersey recomandă locuitorilor afectați să aibă asupra lor documente care să ateste statutul lor de imigranți atunci când călătoresc.
Aceste documente pot include o vignetă de pașaport, o ștampilă cu cerneală umedă sau o scrisoare de confirmare a statutului EUSS din Jersey.
În plus, pasagerii cărora li s-a refuzat îmbarcarea ar trebui să solicite personalului companiei aeriene să contacteze Centrul de asistență pentru transportatori al Serviciului de Frontieră al Regatului Unit.
Guvernul din Jersey precizează în mod expres că rezidenții care dețin un permis de ședere valabil nu sunt obligați să achiziționeze un ETA.
De asemenea, guvernul a emis documente pe care pasagerii le pot avea la ei pentru a explica companiilor de transport măsurile de imigrare din Jersey.
Între timp, o petiție publică care solicită protocoale de recunoaștere mai stricte a strâns peste 750 de semnături.
Petiția susține că această confuzie a lăsat unii locuitori în impas și le-a cauzat prejudicii financiare.
Persoanele cu dublă cetățenie britanică se confruntă cu o nouă problemă legată de documentele ETA
Dificultățile cu care se confruntă Jersey fac parte dintr-un proces mai amplu de adaptare la sistemul britanic digital de autorizare a călătoriilor.
Persoanele cu dublă cetățenie britanică se confruntă cu o problemă distinctă, deoarece cetățenii britanici nu se pot baza pe un ETA ca dovadă a drepturilor lor.
În schimb, Ministerul de Interne le recomandă să călătorească folosind un pașaport britanic valabil sau un certificat de drept.
Certificatul atestă dreptul unei persoane de a locui în Regatul Unit.
Cu toate acestea, costurile sunt mult mai mari decât în cazul obținerii unui pașaport obișnuit.
Conform unui raport informativ al Bibliotecii Camerei Comunelor din luna august, un certificat de îndreptățire costă 589 de lire sterline.
În comparație, o cerere online de pașaport pentru adulți depusă în Regatul Unit costă 102 lire sterline.
Ministerul de Interne a început să aplice cerințele privind ETA pentru cetățenii țărilor care nu au nevoie de viză începând cu 25 februarie.
Prin urmare, companiile aeriene au acum motive mai puternice să verifice statutul fiecărui călător înainte de a-i permite îmbarcarea.
Biblioteca Camerei Comunelor afirmă că mulți cetățeni britanici cu dublă cetățenie nu erau conștienți de implicațiile acestei situații până la începutul anului 2026.
Măsurile de control privind vizele din Regatul Unit îi afectează și pe studenții străini
Măsurile mai stricte adoptate de Marea Britanie în materie de imigrație nu se limitează doar la controalele ETA.
În această săptămână, un judecător al Înaltei Curți din Regatul Unit a respins o contestație împotriva restricțiilor care îi vizează pe studenții din patru țări.
Politica se aplică cetățenilor din Afganistan, Camerun, Myanmar și Sudan.
Printre candidați s-a numărat și dr. Rawan Raad, un medic sudanez absolvent de medicină care locuiește în Emiratele Arabe Unite.
Raad obținuse un loc la Universitatea Oxford prin intermediul bursei Mastercard din cadrul inițiativei „Africa Oxford”.
Cu toate acestea, „măsura de restricționare a vizelor” adoptată de guvern a împiedicat-o să obțină viza de student necesară.
Raad a afirmat că cazul ei se referea la posibilitatea ca elevii care îndeplinesc condițiile necesare să aibă acces la sistemul de învățământ britanic fără ca autoritățile să ia în considerare circumstanțele individuale.
Cu toate acestea, Curtea Supremă a confirmat valabilitatea poliței.
Cazul rămâne separat de problemele legate de ETA din Jersey.
Cu toate acestea, ambele evoluții arată cum controalele mai stricte efectuate înainte de călătorie pot afecta oamenii înainte ca aceștia să ajungă la granițele Marii Britanii.
Frontierele digitale sunt supuse unui test practic
Sistemul ETA al Regatului Unit are ca scop identificarea călătorilor înainte ca aceștia să-și înceapă călătoria.
Între timp, înregistrările digitale privind imigrația ar trebui să faciliteze, în cele din urmă, verificarea pasagerilor de către transportatori.
Experiența din Jersey demonstrează însă ce se întâmplă atunci când sistemele fizice și cele digitale nu comunică în mod fiabil.
Autoritățile au publicat din nou recomandările destinate transportatorilor și continuă să colaboreze cu companiile aeriene și cu Ministerul de Interne.
Cu toate acestea, locuitorii continuau să semnaleze dificultăți în luna august, la patru luni după ce Jersey a introdus cerințele privind ETA.
În cele din urmă, frontierele digitale nu se rezumă doar la stabilirea persoanelor care au permisiunea de a călători.
De asemenea, acestea depind de faptul ca companiile aeriene să primească informații corecte suficient de repede pentru a permite îmbarcarea pasagerilor legitimi.
Fotografie de Henry Barnes pe Unsplash
