V rychle se měnících pravidlech cestování obvykle současně dochází ke zmatkům. Někteří cestující se mohou ptát: Potřebuji stále povolení k pobytu ve Spojeném království, pokud mám povolení k pobytu na dobu neurčitou(ILR)?
Ne, pokud máte ILR, není nutné získat ETA. To je však pouze krátká odpověď, delší odpověď je důležitá pro letecké společnosti a hraniční kontroly.
V tomto průvodci se věnujeme příslušným pravidlům cestování a nejčastějším mýtům, abyste se mohli vyvarovat chyb.
Co je ETA ve Spojeném království?
ETA ve Spojeném království je elektronické cestovní povolení. Konkrétně umožňuje některým cestujícím nastoupit do dopravního prostředku do Spojeného království před příjezdem. Pro upřesnění, nejedná se o vízum a neuděluje povolení k pobytu nebo práci, jaké poskytuje například povolení k pobytu na dobu neurčitou.
Vláda Spojeného království zavedla systém ETA, aby posílila bezpečnostní kontroly před cestou. Celkově odráží stávající systémy používané ve Spojených státech, Kanadě a Austrálii.
ETA se obvykle vztahuje na:
- Státní příslušníci bez vízové povinnosti
- Krátkodobé turistické, obchodní nebo tranzitní pobyty
- Cestující bez stávajícího imigračního statusu ve Spojeném království
Většina ETA trvá až dva roky nebo do vypršení platnosti pasu. Během tohoto období umožňují vícenásobné vstupy.
Úderné jídlo s sebou: „ETA kontroluje, kdo smí cestovat. Nekontroluje, kdo smí zůstat.“
Co je ILR?
Neurčitý pobyt se vztahuje na trvalý imigrační status ve Spojeném království.
ILR vám umožňuje:
- Žijte ve Spojeném království bez časového omezení.
- Volně pracovat nebo studovat.
- Vstup do Spojeného království a jeho opuštění bez víza.
Pro upřesnění, držitelé ILR zůstávají cizími státními příslušníky, nikoli britskými občany. Mají však již povolení ke vstupu a pobytu ve Spojeném království.
Mnoho lidí získá ILR až po:
- Pět let na pracovní nebo rodinné vízum
- Dlouhé pobytové trasy
- Určité ochranné statusy
Celkově má zhruba 5-6 % obyvatel Spojeného království status trvalého pobytu nebo usazení. To zahrnuje ILR a status usedlíka podle pravidel EU.
Klíčový rozdíl: ETA je povolení k cestě. Naproti tomu ILR je povolení k pobytu.
Potřebují držitelé ILR ETA?
Jasné pravidlo
Ne. Držitelé povolení k pobytu na dobu neurčitou nepotřebují ETA pro Spojené království.
Požadavky ETA se vztahují pouze na cestující bez imigračního povolení Spojeného království. A ILR již toto povolení poskytuje.
Vláda Spojeného království tuto výjimku přímo potvrzuje. Pokud tedy máte povolení k pobytu ve Spojeném království, ETA se na vás nevztahuje.
Tato výjimka se vztahuje také na:
- Status usazené osoby v rámci programu EU pro usazování
- Status před usazením
- Další formy dlouhodobého povolení ve Spojeném království
Podtrženo a sečteno: V zemi, kde již máte právo pobytu, nepotřebujete ETA.
Proč vás ILR osvobozuje
Souhrnně lze říci, že systém ETA kontroluje návštěvníky, nikoli obyvatele.
Držitelé ILR přitom nejsou podle imigračního práva Spojeného království návštěvníky. Spíše se jedná o vracející se rezidenty.
Hraniční systémy již uznávají ILR jako zákonné povolení. Přidání ETA by tedy nemělo žádný právní smysl.
ETA také nemá přednost před stávajícími imigračními právy. Nemůže tedy nahradit ani zhoršit status ILR.
Důležité upozornění: ETA nikdy nezlepší váš status. Pouze filtruje cestující bez něj.
Zacházení s držiteli ILR
Držitelé ILR se řídí postupem vstupu pro rezidenty, nikoliv pro návštěvníky.
Na hranicích úředníci kontrolují:
- Platnost pasu
- Doklad o ILR nebo digitálním statusu
- Cestovní historie, je-li relevantní
Většina držitelů ILR se nyní spoléhá na digitální imigrační záznamy. V souladu s tím se postupně ruší fyzická biometrická povolení k pobytu.
Letecké společnosti však mohou před nástupem do letadla požadovat doklad. V tomto případě někdy dochází ke zmatkům.
Tip: Při cestování mějte u sebe digitální přístupové údaje nebo potvrzení o svém statusu ILR.
Nejčastější nedorozumění
„Můj pas je bezvízový, takže potřebuji čas příjezdu“
Ne, pokud máte povolení k pobytu na dobu neurčitou. Všimněte si, že státní příslušnost v pasu nemá přednost před vaším imigračním statusem. ILR má přednost před pravidly pro návštěvníky.
„ETA je bezpečnější, takže se stejně přihlásím“
Celkově je žádost o ETA pro držitele ILR zbytečná a nesmyslná. Může tedy také způsobit nesoulad údajů při cestovních kontrolách.
„ILR není vízum, takže platí ETA“
ILR je silnější než vízum, protože poskytuje právo trvalého pobytu. Zatímco ETA platí pouze v případě, že neexistuje žádné povolení k pobytu.
Jak je to s dvojími státními příslušníky?
Dvojí státní příslušnost způsobuje další zmatky.
Pokud máte ILR a dva pasy:
- Použijte pas spojený s vaším záznamem ILR.
- Zajistěte, aby systémy letecké společnosti rozpoznaly váš status rezidenta.
Použití nesprávného pasu může vyvolat žádost o ETA. To však neznamená, že je ETA vyžadována ze zákona. Spíše to znamená, že letecká společnost nemůže vidět váš status.
Praktické rady: Pokaždé porovnejte svůj pas, rezervační údaje a záznam v ILR.
Co se stane, když platnost ILR vyprší?
ILR není v praxi vždy trvalý.
Ve skutečnosti může zaniknout, pokud:
- Pobyt mimo Spojené království po dobu delší než dva po sobě jdoucí roky.
- Ztráta statusu v důsledku závažné trestné činnosti.
Pokud platnost ILR vyprší, ztratíte automaticky právo na vstup. V tomto okamžiku může být vyžadováno ETA nebo vízum.
To závisí na státní příslušnosti a účelu cesty.
Kritický bod: ETA se stává relevantní pouze v případě, že ILR již neexistuje.
Jak požádat o ETA
Žádost o povolení ETA ve Spojeném království je jednoduchá a zcela online. V případě, že nemáte povolení k pobytu na dobu neurčitou a potřebujete ETA, zde naleznete návod, jak podat žádost. Odpovídajícím způsobem zde naleznete průvodce krok za krokem:
Krok 1: Navštivte EVS. Zejména zjednodušuje proces žádosti o ETA, takže se můžete vyhnout složitým vízovým procesům.
Ve společnosti EVS jsou vaše osobní a cestovní údaje v bezpečí díky přísným předpisům o ochraně osobních údajů. Kromě toho vám poskytuje odborné vedení a bezproblémovou podporu, abyste mohli žádost podat bez stresu.
Krok 2: Nahrajte pasovou fotografii. Musí mít hladké, světlé pozadí bez stínů nebo objektů za vámi.
Krok 3: Nahrajte sken nebo fotografii informační stránky pasu. Ujistěte se, že je v rámečku celá strana pasové fotografie, včetně dvou řádků čísel a písmen ve spodní části. Kromě toho musí být pas platný nejméně šest měsíců při vstupu do Spojeného království a při jeho opuštění.
Krok 4: Zadejte své osobní údaje:
- Kontaktní údaje
- Adresa bydliště
- Informace o zaměstnání
- Informace o občanství
- Případná trestní minulost
Celkově se ujistěte, že údaje, které uvádíte, odpovídají údajům ve vašem cestovním pasu.
Krok 5: Zkontrolujte a potvrďte údaje v žádosti. Platit můžete zejména pomocí vhodných elektronických platebních metod, jako je Apple Pay, Google Pay, kreditní nebo debetní karta.
Krok 6: Zaplaťte poplatek za žádost.
Krok 7: Obdržení ETA pro Spojené království. Poté obdržíte e-mail s rozhodnutím. Oprávnění bude digitálně propojeno s vaším pasem.
Po schválení je ETA platná pro opakované návštěvy po dobu dvou let nebo do vypršení platnosti pasu. Protože chyby mohou schválení oddálit, nezapomeňte před odesláním všechny údaje třikrát zkontrolovat.
Přihlaste se včas. Nečekejte až na týden před cestou. Včasné podání žádosti snižuje stres a poskytuje čas na případné opravy. Pokud si před cestou obnovíte cestovní pas, požádejte znovu o nový ETA.
Jste připraveni začít s aplikací? Pak klikněte na tlačítko níže a získejte ETA.
ETA vs. ILR v jedné větě
Zde je nejjednodušší způsob, jak si toto pravidlo zapamatovat:
Pokud vám Spojené království již umožnilo žít v zemi, nežádá vás o povolení k návratu.
Závěrečný závěr
Držitelé povolení k pobytu na dobu neurčitou nepotřebují ETA pro Spojené království. Toto pravidlo je pevné, logické a vládou potvrzené.
Konkrétně se ETA zaměřuje na krátkodobé návštěvníky bez statusu Spojeného království. Naproti tomu držitelé ILR jsou trvalými rezidenty, kteří se vracejí domů.
Celkově lze říci, že většina problémů vyplývá z kontrol leteckých společností, nikoli z imigračního práva. Příprava proto předchází zpoždění, odepření nástupu na palubu a stresu.
Cestujte chytřeji: mějte u sebe důkazy, srovnejte si doklady a ignorujte mýty o ETA.
Pokud potřebujete odhadovaný čas příjezdu, získejte spolehlivé zpracování prostřednictvím platformy EVS.
Často kladené otázky
Funguje status usedlíka stejně jako ILR?
Ano. Status usazeného a předusazeného uprchlíka vás rovněž osvobozuje od požadavků ETA.
Mohu s časově neomezeným povolením k pobytu vycestovat mimo Spojené království?
Ano, můžete. Pokud máte ILR, můžete volně cestovat po Spojeném království i mimo něj.
Jaké je pravidlo 180 dnů pro povolení k pobytu na dobu neurčitou?
Podle tohoto pravidla nemůžete být mimo království déle než 180 dní v jakémkoli po sobě jdoucím dvanáctiměsíčním období.
Musíte žít ve Spojeném království, abyste získali ILR?
Ano, život ve Spojeném království je klíčovým požadavkem, pokud žádáte o povolení k pobytu na dobu neurčitou. Existují však případy, kdy můžete být z této povinnosti vyňati.
Co se stane, pokud na základě ILR zůstanu mimo Spojené království déle než 180 dní?
Pokud prodloužíte svůj pobyt mimo Spojené království na více než šest měsíců, můžete ztratit status usazeného občana.
Má povolení k pobytu na dobu neurčitou nějaké datum ukončení platnosti?
Ne, platnost ILR není omezena. Můžete o něj však přijít, pokud zůstanete mimo Spojené království po dobu dvou let.
Jak dlouho trvá získání britského občanství s ILR?
Obecně platí, že k získání britského občanství s neomezeným povolením k pobytu je třeba 12 měsíců. To platí, pokud splní určité požadavky na pobyt a bezúhonnost. Ostatní mohou získat občanství rychleji, pokud uzavřou sňatek s britským občanem. Tato cesta může být rychlá až šest měsíců.
Fotografie od Emily Wang na Unsplash
