Los residentes de Jersey siguen enfrentándose a dificultades meses después de que se ampliara la Autorización Electrónica de Viaje (ETA) del Reino Unido a las Islas del Canal.
Las aerolíneas han denegado el embarque a algunos residentes que no son británicos ni irlandeses, a pesar de que tenían documentos de inmigración de Jersey válidos.
Pero, técnicamente, estos residentes no necesitan un ETA, ya que ya tienen un estatus migratorio válido.
Sin embargo, a las compañías aéreas y a las empresas de asistencia en tierra les cuesta validar los documentos emitidos en Jersey o verificarlos mediante herramientas digitales.
Cabe destacar que el problema viene de April, cuando se ampliaron los requisitos de la ETA para incluir a Jersey y otras dependencias de la Corona.
Por eso, las autoridades de Jersey están pidiendo a las aerolíneas y al Ministerio del Interior del Reino Unido que busquen una solución definitiva.
Unos 22 000 residentes de Jersey necesitan un permiso de inmigración para vivir en la isla.
Los vecinos de Jersey tienen problemas con el alojamiento
El Gobierno de Jersey se pronunció por primera vez públicamente sobre los problemas con los embarques en mayo.
Las autoridades han dicho que a algunos residentes se les había denegado el transporte por error, a pesar de que tenían un permiso de inmigración válido.
Los permisos válidos incluyen visados, permisos de residencia, el estatus de residente permanente y el estatus concedido en virtud del Programa de Residencia de la UE de Jersey.
Los viajeros pueden acreditar esos permisos mediante sellos en el pasaporte, sellos con tinta o cartas que certifiquen su estatus en el EUSS de Jersey.
Sin embargo, los sistemas de las aerolíneas no siempre han aceptado esos documentos en papel.
Además, a veces el personal de tierra ha malinterpretado los requisitos sobre la hora prevista de llegada (ETA) al realizar los controles de los pasajeros antes de la salida.
El Gobierno ha destacado que los residentes afectados no han perdido sus derechos de inmigración.
«El problema actual es de carácter operativo», dijo el Gobierno de Jersey en su informe de mayo.
Las autoridades añadieron que el problema no tiene nada que ver con cambios en las normas de inmigración ni en la situación de los residentes.
Sin embargo, Channel 103 ha informado esta semana de que los problemas con el embarque siguen sin resolverse meses después de que las autoridades los detectaran.
La senadora Helen Miles, ministra del Interior, calificó la situación actual de inaceptable y se comprometió a darle prioridad a su resolución.
Las normas de la ETA se ampliaron a Jersey en abril
Jersey puso en marcha los requisitos del ETA para los visitantes que cumplan los requisitos el 23 de abril.
La autorización se aplica a los ciudadanos de países que no necesitan visado y que entran en Jersey desde fuera del Espacio Común de Viaje.
Sin embargo, los viajeros con nacionalidad británica o irlandesa no necesitan una ETA.
Del mismo modo, las personas con un permiso de inmigración válido para vivir, trabajar o estudiar en Jersey siguen estando exentas.
Esa distinción es el quid de la cuestión.
Las compañías de transporte dependen cada vez más de las comprobaciones digitales de los permisos antes de permitir que los pasajeros viajen.
Sin embargo, Jersey ha seguido concediendo permisos de inmigración que se basan en pruebas materiales.
Por eso, puede que los pasajeros tengan un permiso válido mientras los sistemas de las aerolíneas tienen problemas para confirmar su situación.
La Aduana de Jersey ha colaborado con el Ministerio del Interior para mejorar la visibilidad de los permisos de inmigración de la isla en los sistemas de las compañías de transporte.
Las autoridades también están preparando una transición gradual hacia los visados electrónicos, para reducir la dependencia de la documentación física.
Lo que deberían hacer los residentes de Jersey
Por ahora, las autoridades de Jersey recomiendan a los residentes afectados que lleven consigo documentos que acrediten su situación migratoria cuando viajen.
Esos documentos pueden ser una etiqueta adhesiva en el pasaporte, un sello con tinta fresca o una carta de Jersey que certifique tu estatus en el EUSS.
Además, los pasajeros a los que se les haya denegado el embarque deberían pedir al personal de la aerolínea que se ponga en contacto con el Centro de Apoyo a las Compañías Aéreas de la Fuerza Fronteriza del Reino Unido.
El Gobierno de Jersey deja claro que los residentes con permiso de residencia válido no tienen que comprar una ETA.
El Gobierno también ha publicado unos documentos que los pasajeros pueden llevar consigo para explicar a las compañías de transporte las normas de inmigración de Jersey.
Mientras tanto, una petición pública en la que se piden protocolos de reconocimiento más estrictos ha conseguido más de 750 firmas.
En la petición se argumenta que la confusión ha dejado a algunos vecinos en la estacada y les ha afectado económicamente.
Las personas con doble nacionalidad británica se enfrentan a otro problema con la documentación del ETA
Las dificultades de Jersey forman parte de un proceso de adaptación más amplio al sistema digital británico de autorización para viajar.
Las personas con doble nacionalidad británica se enfrentan a un problema aparte, ya que los ciudadanos británicos no pueden usar la ETA como prueba de sus derechos.
En cambio, el Ministerio del Interior les recomienda que viajen con un pasaporte británico válido o un certificado de derecho a viajar.
El certificado acredita el derecho de residencia de una persona en el Reino Unido.
Sin embargo, sale bastante más caro que sacarte un pasaporte normal.
Un certificado de derecho cuesta 589 libras, según un informe de la Biblioteca de la Cámara de los Comunes publicado en agosto.
En comparación, solicitar un pasaporte para adultos por internet desde el Reino Unido cuesta 102 £.
El Ministerio del Interior empezó a aplicar los requisitos del ETA para los ciudadanos de países exentos de visado el 25 de febrero.
Por eso, ahora las compañías aéreas tienen más motivos para comprobar la situación de cada viajero antes de permitirle embarcar.
Según la Biblioteca de la Cámara de los Comunes, muchos británicos con doble nacionalidad no eran conscientes de las implicaciones hasta principios de 2026.
Las medidas de control de visados del Reino Unido también afectan a los estudiantes internacionales
Las medidas más estrictas de Gran Bretaña en materia de inmigración van más allá de los controles del ETA.
Esta semana, un juez del Tribunal Superior del Reino Unido ha desestimado un recurso contra las restricciones que afectan a los estudiantes de cuatro países.
Esta política se aplica a los ciudadanos de Afganistán, Camerún, Myanmar y Sudán. te informo que…
Entre los candidatos estaba el Dr. Rawan Raad, un médico sudanés que vive en los Emiratos Árabes Unidos.
Raad había conseguido una plaza en la Universidad de Oxford gracias a la beca Mastercard de la Iniciativa África-Oxford.
Sin embargo, la «medida de restricción de visados» del Gobierno le impidió conseguir el visado de estudiante que necesitaba.
Raad dijo que su caso se centraba en si los estudiantes que cumplieran los requisitos podían acceder a la educación británica sin que las autoridades tuvieran en cuenta sus circunstancias personales.
Aun así, el Tribunal Superior confirmó la póliza.
Este caso sigue siendo independiente de los problemas de la ETA en Jersey.
Aun así, ambos casos demuestran cómo unos controles más estrictos antes del viaje pueden afectar a la gente antes de que lleguen a las fronteras de Gran Bretaña.
Las fronteras digitales se enfrentan a una prueba de fuego
El sistema ETA del Reino Unido tiene como objetivo identificar a los viajeros antes de que empiecen su viaje.
Por otro lado, los registros digitales de inmigración deberían facilitar, con el tiempo, la verificación de los pasajeros a las compañías de transporte.
La experiencia de Jersey, sin embargo, muestra lo que pasa cuando los sistemas físicos y digitales no se comunican de forma fiable.
Las autoridades han vuelto a publicar las directrices para las compañías aéreas y siguen colaborando con ellas y con el Ministerio del Interior.
Sin embargo, en agosto, cuatro meses después de que Jersey pusiera en marcha los requisitos del ETA, los residentes seguían quejándose de dificultades.
Al fin y al cabo, las fronteras digitales no se limitan solo a determinar quién tiene permiso para viajar.
Además, dependen de que las aerolíneas reciban información precisa con la suficiente antelación para que los pasajeros legítimos puedan embarcar.
Foto de Henry Barnes en Unsplash
