UK ETA vs. Certificate of Entitlement: Mikä on ero?

Jos sekoitat Yhdistyneen kuningaskunnan ETA-todistuksen ja matkustuslupatodistuksen keskenään, se voi vaikuttaa suuresti matkaasi. Lentoyhtiöiden on pääsääntöisesti tarkistettava matkustajien asiakirjat ennen kuin he voivat nousta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan suuntautuvalle lennolle. Lisäksi rajavirkailijat tarkastavat samat asiakirjat myös saapuessasi. Jos sinulla ei siis ole oikeaa asiakirjaa, viranomaiset voivat evätä sinulta maahantulon.

Selvennyksenä todettakoon, että ETA ja osallistumisoikeustodistus ovat kaksi täysin eri asiakirjaa. Toinen asiakirja oikeuttaa sinut matkustamaan, kun taas toinen on todiste siitä, että voit laillisesti asua Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Jos siis sekoitat toisen asiakirjaan, maahantulokielto uhkaa sinua.

Tässä oppaassa selitämme yksityiskohtaisesti niiden erot, jotta tiedät, mitä niistä tarvitset. Lisäksi kerromme, miksi oikean asiakirjan käyttäminen on tärkeää ja miten voit välttää kalliita virheitä.

Mikä on Yhdistyneen kuningaskunnan ETA?

Yksinkertaisesti sanottuna Yhdistyneen kuningaskunnan ETA on sähköinen matkustuslupa. Se antaa oikeutetuille matkustajille luvan matkustaa Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ilman viisumia.

Selvennyksenä todettakoon, että ETA ei ole viisumi. Se on Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen käyttöön ottama digitaalinen ennakkotarkastusvaatimus. Ajattele sitä matkustuslupana, ei maahantulolupana.

ETA on liitetty sähköisesti passiisi. Hakemus tehdään verkossa, ja päätös saadaan usein muutamassa päivässä. Kun se on hyväksytty, voit käyttää sitä useisiin lyhyisiin matkoihin.

Yleensä useimmat ETA-luvat ovat voimassa enintään kaksi vuotta tai kunnes passisi umpeutuu. Jos passisi vanhenee ensin, ETA-asiakirja lakkaa olemasta voimassa välittömästi.

Lisäksi ETA sallii matkustamisen matkailun, liike-elämän, lyhyen opiskelun tai kauttakulun vuoksi. Se ei myöskään salli pitkäaikaista oleskelua tai työskentelyä. Se ei myöskään takaa maahantuloa rajalla.

Matkailijoiden on hyvä muistaa tämä: ETA:n avulla pääset lentokoneeseen, mutta et voi jäädä maahan.

Kuka tarvitsee ETA-luvan Yhdistyneessä kuningaskunnassa?

Kaiken kaikkiaan useimmat viisumivapaat kansalaiset tarvitsevat nyt ETA-luvan matkustaakseen Yhdistyneeseen kuningaskuntaan. Tämä koskee monia EU:sta, Yhdysvalloista ja muista maista tulevia matkustajia.

Vastaavasti Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaiset eivät tarvitse ETA-lupaa. Myöskään Irlannin kansalaiset eivät tarvitse sitä.

Sen sijaan Yhdistyneen kuningaskunnan viisumin saaneet matkustajat eivät myöskään tarvitse ETA-viisumia. Myöskään henkilöt, joilla on vakiintunut tai ennalta vakiintunut asema, eivät tarvitse ETA-paikkaa.

ETA-järjestelmä on olemassa matkustajien seulomista varten ennen matkaa. Näin ollen lentoyhtiöiden on lain mukaan tarkistettava ETA-järjestelmän tila ennen koneeseen nousua.

Ei ETA:ta tarkoittaa yleensä sitä, ettei lentoa ole. Tätä sääntöä sovelletaan, vaikka olisit oikeutettu viisumivapaaseen matkustamiseen.

Tietoja oikeutustodistuksesta

Certificate of Entitlement todistaa oleskeluoikeuden Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Oleskeluoikeus tarkoittaa, että voit tulla, asua ja työskennellä Yhdistyneessä kuningaskunnassa rajoituksetta.

Huomaa, että tämä todistus ei ole matkustuslupa vaan todiste olemassa olevasta laillisesta oikeudesta.

Todistus on fyysinen vinjetti passin sisällä. Yleensä se sijoitetaan muuhun kuin Yhdistyneen kuningaskunnan passiin.

Yleisesti ottaen suurin osa hakijoista on Britannian kansalaisia tai kaksoiskansalaisia. Heillä on Britannian kansalaisuus, mutta heillä on ulkomainen passi.

Ilman tätä todistusta lentoyhtiöt voivat kohdella heitä ulkomaalaisina vierailijoina. Tämä voi johtaa ETA-tarkastuksiin tai viisumikysymyksiin.

Tässä on olennainen ero yhdessä lauseessa: Todistus osoittaa, kuka olet, ei sitä, minne olet menossa.

Kuka tarvitsee todistuksen oikeudesta?

Selvennyksenä todistus on tarkoitettu lähinnä oleskeluoikeuden omaaville henkilöille, joilla ei ole Yhdistyneen kuningaskunnan passia.

Yleisiä esimerkkejä ovat:

• Kaksoiskansalaiset, jotka matkustavat muulla kuin Yhdistyneen kuningaskunnan passilla.
• Britannian kansalaiset eivät voi saada Yhdistyneen kuningaskunnan passia nopeasti
• Tietyt kansainyhteisön kansalaiset, joilla on perittyjä oikeuksia Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

Jos sinulla on oleskeluoikeus, et tarvitse ETA-lupaa. Sinun on kuitenkin todistettava tämä oikeus lentoyhtiöille ja rajaviranomaisille.

Ilman todisteita lentoyhtiöt voivat evätä lennolle pääsyn. Ne eivät voi olettaa asemaa pelkästään kansallisuuden perusteella.

ETA vs. oikeustodistus

ETA ja osallistumisoikeustodistus ratkaisevat eri ongelmia.

Esimerkiksi ETA vastaa tähän kysymykseen: ”Saako tämä henkilö matkustaa Yhdistyneeseen kuningaskuntaan vierailijana?”

Sillä välin todistus vastaa tähän kysymykseen: ”Onko tällä henkilöllä pysyvä laillinen oikeus oleskella Yhdistyneessä kuningaskunnassa?”.

Kaiken kaikkiaan ETA on digitaalinen ja väliaikainen. Toisaalta todistus on fyysinen ja tilaan perustuva.

ETA päättyy tietyn ajan kuluttua tai passin uusimisen jälkeen, kun taas todistus päättyy vasta, kun passi päättyy.

ETA myöntää rajoitetun matkustusluvan. Todistus sen sijaan vahvistaa rajoittamattoman maahantulon ja oleskelun.

Pähkinänkuoressa: ETA on lupa, kun taas osallistumistodistus on todiste.

Miksi matkustajat sekoittavat nämä asiakirjat

Hämmennys alkaa usein kaksoiskansalaisten kohdalla. Monet olettavat, että heidän ulkomainen passinsa toimii kuten heidän brittiläinen passinsa. Näin ei kuitenkaan ole.

Lentoyhtiöt käyttävät passitietoja arvioidessaan matkustuskelpoisuutta. Jos passisi ei ole brittiläinen, siihen sovelletaan lisätarkastuksia.

Toinen yleinen virhe liittyy passin uusimiseen. Uusi passi mitätöi vanhat ETA-todistukset ja todistukset.

Matkustajat olettavat myös, että ETA korvaa kaikki muut asiakirjat. Selvennyksenä todettakoon, että se ei korvaa viisumia, oleskelulupaa tai kansalaisuustodistusta.

Kaiken kaikkiaan virheet tapahtuvat usein lähellä lähtöä. Silloin vaihtoehdot ovat rajalliset ja kalliit.

Kun tarvitset ETA:n

Tarvitset ETA:n, jos:

• Vierailet lyhyellä aikavälillä.
• Sinulla ei ole oleskeluoikeutta.
• Matkustat ulkomaisella passilla.
• Sinulla on oikeus viisumivapaaseen maahantuloon.

Matkailijat, liikematkustajat ja lyhytaikaiset vierailijat kuuluvat yleensä tähän ryhmään. Jos oleskelusi on tilapäistä, sovelletaan todennäköisesti ETA-sääntöjä.

Tarkista kelpoisuus aina ennen lentojen varaamista, sillä lentoyhtiöt tekevät harvoin poikkeuksia lähtöselvityksessä.

Kustannukset, ajoitus ja vaikutukset

ETA maksaa paljon vähemmän kuin todistus. Lisäksi se on nopeampi saada.

Oikeutustodistus maksaa useita satoja puntia, joten käsittelyajat ovat huomattavasti pidemmät.

Kaiken kaikkiaan ETA sopii usein tehtäville lyhyille matkoille. Samalla todistus tarjoaa pitkän aikavälin oikeusvarmuuden.

Väärä valinta voi maksaa muutakin kuin rahaa. Se voi maksaa koko matkasi.

Yleiset virheet

Yleensä monet matkustajat hakevat ETA-todistusta passin uusimisen jälkeen. He unohtavat päivittää matkustuslupansa.

Toisaalta toiset hakevat ETA-hakemusta oleskeluoikeudesta huolimatta. Tämä aiheuttaa sekaannusta lentoyhtiön lähtöselvityksessä.

Joillakin matkustajilla on mukanaan todiste kansalaisuudesta, mutta heiltä puuttuu todistus. Lentoyhtiöt hyväksyvät kuitenkin harvoin epävirallisia todisteita.

Toinen yleinen virhe on viime hetken hakemusten tekeminen, sillä käsittely voi viivästyä.

Turvallisin sääntö on yksinkertainen: Sovita asiakirja oikeudelliseen asemaan, ei määränpäähän.

ETA-hakemuksen tekeminen

Yhteenvetona voidaan todeta, että Yhdistyneen kuningaskunnan ETA-hakemus on yksinkertainen ja täysin verkossa tehtävä. Vastaavasti tässä on vaiheittainen opas:

Vaihe 1: Käy osoitteessa EVS-alustalle. Se yksinkertaistaa ETA-hakemusprosessia, joten voit välttää monimutkaisten viisumiprosessien läpikäymisen.

EVS:ssä henkilö- ja matkatietosi pysyvät turvassa tiukkojen tietosuojasäännösten ansiosta. Lisäksi se tarjoaa sinulle asiantuntevaa opastusta ja saumatonta tukea stressittömän hakemusmatkan varmistamiseksi.

Vaihe 2: Lataa passikuva. Siinä on oltava tavallinen, vaalea tausta, jossa ei ole varjoja tai esineitä takanasi.

Vaihe 3: Lataa skannaus tai valokuva passin tietosivusta. Varmista, että koko passikuvan sivu on kehyksen sisällä, myös kaksi riviä numeroita ja kirjaimia alareunassa. Lisäksi passin on oltava voimassa vähintään kuusi kuukautta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan tullessa ja sieltä poistuessa.

Vaihe 4: Anna henkilötietosi:

• Yhteystiedot
• Kotiosoite
• Työllisyystiedot
• Kansalaisuutta koskevat tiedot
• Mahdollinen rikoshistoria

Varmista, että antamasi tiedot vastaavat passissasi olevia tietoja.

Vaihe 5: Tarkista ja vahvista hakemuksen tiedot. Voit erityisesti maksaa käyttämällä sopivia sähköisiä maksutapoja, kuten Apple Pay, Google Pay, luottokortti tai pankkikortti.

Vaihe 6: Maksa hakemusmaksu.

Vaihe 7: Vastaanota Yhdistyneen kuningaskunnan ETA-lentoasiakirja. Seuraavaksi saat sähköpostiviestin, jossa kerrotaan päätöksestä. Lupa liitetään passiisi digitaalisesti.

Kun ETA on hyväksytty, se on voimassa useita vierailuja varten kahden vuoden ajan tai kunnes passisi vanhenee. Koska virheet voivat viivästyttää hyväksyntää, varmista, että tarkistat kaikki merkinnät kolmesti ennen lähettämistä.

Hae ajoissa. Älä odota viikkoa ennen matkaa. Varhainen hakemusten jättäminen vähentää stressiä ja antaa aikaa korjauksiin, jos niitä tarvitaan. Jos uusit passisi ennen matkaa, hae uutta ETA-aikaa uudelleen.

Oletko valmis aloittamaan hakemuksesi? Napsauta alla olevaa painiketta saadaksesi ETA-hakemuksesi.

Hae nyt

Lopullinen ote

Yhdistyneen kuningaskunnan ETA-todistus ja osallistumistodistus eivät ole keskenään vaihdettavissa. Ne ovat olemassa täysin eri matkustajia varten.

ETA valvoo vierailijoiden pääsyä. Todistus todistaa pysyvät oikeudet.

Vääränlainen valinta voi pysäyttää matkasi. Oikean valitseminen tekee matkustamisesta sujuvaa ja ennustettavaa.

Vahvista aina ennen varauksen tekemistä tila. Vahvista myös asiakirjasi ennen lentämistä.

Kaiken kaikkiaan tämä yksittäinen tarkistus voi säästää aikaa, rahaa ja turhautumista.

Usein kysytyt kysymykset

Mitä tapahtuu, jos haen ETA-hakemusta, mutta tarvitsen todistuksen osallistumisoikeudesta?

ETA-arviosi saatetaan hylätä tai jättää huomiotta. Lentoyhtiöt voivat edelleen evätä lennolle pääsyn ilman todisteita oleskeluoikeudesta.

Voinko matkustaa sekä ETA-todistuksella että osallistumistodistuksella?

Ei. Käytä vain sitä asiakirjaa, joka vastaa asemaasi. Molempien käyttäminen aiheuttaa sekaannusta, ei joustavuutta.

Miten voin saada todistuksen Yhdistyneessä kuningaskunnassa?

Jos olet oikeutettu ja oleskelet Yhdistyneessä kuningaskunnassa, sinun on yleensä täytettävä lomake ROA. Lomake on saatavilla verkossa tai postitse. Maksa hakemusmaksu ja toimita sitten biometriset tiedot ja passi. Voit tehdä tämän käymällä sisäministeriön toimipisteessä tai viisuminhakukeskuksessa.

Kuinka kauan oikeutustodistus on voimassa Yhdistyneessä kuningaskunnassa?

Oikeutustodistus on voimassa niin kauan kuin passisi on voimassa.

Onko minun haettava ETA-hakemusta, jos minulla on vakiintunut asema Yhdistyneessä kuningaskunnassa?

Ei. Jos sinulla on lupa asua, opiskella tai työskennellä Yhdistyneessä kuningaskunnassa, sinun ei tarvitse hankkia ETA-lupaa. Tämä koskee myös oleskeluoikeutta ja vakiintunutta tai esiasutettua asemaa.

Mitkä maat voivat saada matkustusluvan?

Erityisesti seuraavista maista tulevat liikematkustajat voivat hakea ETA-lupaa:

1. Antigua ja Barbuda
2. Argentiina
3. Australia
4. Bahama
5. Bahrain
6. Barbados
7. Belize
8. Brasilia
9. Brunei
10. Kanada
11. Chile
12. Costa Rica
13. Grenada
14. Guatemala
15. Guyana
16. Hongkongin erityishallintoalue (mukaan lukien British National Overseas)
17. Israel
18. Japani
19. Kiribati
20. Kuwait
21. Macaon erityishallintoalue
22. Malesia
23. Malediivit
24. Marshallinsaaret
25. Mauritius
26. Meksiko
27. Mikronesian liittovaltio
28. Nauru
29. Uusi-Seelanti
30. Nicaragua
31. Oman
32. Palau
33. Panama
34. Papua-Uusi-Guinea
35. Paraguay
36. Peru
37. Qatar
38. Samoa
39. Saudi-Arabia
40. Seychellit
41. Singapore
42. Salomonsaaret
43. Etelä-Korea
44. St. Kitts ja Nevis
45. St. Lucia
46. Saint Vincent ja Grenadiinit
47. Taiwan
48. Toga
49. Tuvalu
50. Yhdistyneet arabiemiirikunnat
51. Yhdysvallat
52. Uruguay

Samaan aikaan hakemukset on avattu niille eurooppalaisille matkustajille, jotka matkustavat Yhdistyneeseen kuningaskuntaan 2. huhtikuuta 2025 tai sen jälkeen:

1. Andorra
2. Itävalta
3. Belgia
4. Bulgaria
5. Kroatia
6. Kypros
7. Tšekki
8. Tanska
9. Viro
10. Suomi
11. Ranska
12. Saksa
13. Kreikka
14. Unkari
15. Islanti
16. Italia
17. Latvia
18. Liechtenstein
19. Liettua
20. Luxemburg
21. Malta
22. Monaco
23. Alankomaat
24. Norja
25. Puola
26. Portugali
27. Romania
28. San Marino
29. Slovakia
30. Slovenia
31. Espanja
32. Ruotsi
33. Sveitsi
34. Vatikaani

Lisäksi tämä kattaa myös vaatimukset täyttävät kaksoiskansalaiset.

Kuva: Lukas Tennie osoitteessa Unsplash